Спишите, вставляя пропущенные буквы. Подчеркните предлоги и укажите падежи управляемых слов, стоящих с этими предлогами
Было то время, когда в сельской работе наступает короткая передышка перед началом ежегодно повторяющийся и ежегодно вызывающий все силы народа уборки. Урожай был прекрасный, и стояли ясные, жаркие летние дни с росистыми короткими ночами.
Братья должны были проехать через лес, чтобы подъехать к лугам. Сергей Иванович любовался всё время красотою заглохшего от листвы леса, указывая брату то на тёмную с тенистой стороны, готовущуюся к цвету старую липу, то на изумрудом блестящие молодые побеги дерёв нынешнего года. Константин Левин не любил говорить и слушать про красоту природы. Слова снимали для него красоту с того, что он видел. Он поддакивал брату, но невольно стал думать о другом.
Было то время года, перевал лета, когда урожай нынешнего года уже определился, когда начинаются заботы о посеве будущего года и подошли покосы, когда рожь вся выколосилась и, серо-зеленая, не налитым, еще легким колосом волнуется по ветру, когда зеленые овсы, с раскиданными по ним кустами желтой травы, неровно выкидываются по поздним посевам, когда ранняя гречиха уже лопушится, скрывая землю, когда убитые в камень скотиной пары с оставленными дорогами, которые не берет соха, вспаханы до половины; когда присохшие вывезенные кучи навоза пахнут по зарям вместе с медовыми травами, и на низах, ожидая косы, стоят сплошным морем береженые луга с чернеющимися кучами стеблей выполонного щавельника.
Было то время, когда в сельской работе наступает короткая передышка пред началом ежегодно повторяющейся и ежегодно вызывающей все силы народа уборки. Урожай был прекрасный, и стояли ясные, жаркие летние дни с росистыми короткими ночами.
Братья должны были проехать чрез лес, чтобы подъехать к лугам. Сергей Иванович любовался все время красотою заглохшего от листвы леса, указывая брату то на темную с тенистой стороны, пестреющую желтыми прилистниками, готовящуюся к цвету старую липу, то на изумрудом блестящие молодые побеги дерев нынешнего года. Константин Левин не любил говорить и слушать про красоты природы. Слова снимали для него красоту с того, что он видел. Он поддакивал брату, но невольно стал думать о другом. Когда они проехали лес, все внимание его поглотилось видом парового поля на бугре, где желтеющего травой, где сбитого и изрезанного клетками, где уваленного кучами, а где и вспаханного. По полю ехали вереницей телеги. Левин сосчитал телеги и остался довольным тем, что вывезется все, что нужно, и мысли его перешли при виде лугов на вопрос о покосе. Он всегда испытывал что-то особенно забирающее за живое в уборке сена. Подъехав к лугу, Левин остановил лошадь.
Утренняя роса еще оставалась внизу на густом подседе травы, и Сергей Иванович, чтобы не мочить ноги, попросил довезти себя по лугу в кабриолете до того ракитового куста, у которого брались окуни. Как ни жалко было Константину Левину мять свою траву, он въехал в луг. Высокая трава мягко обвивалась около колес и ног лошади, оставляя свои семена на мокрых спицах и ступицах.
Брат сел под кустом, разобрав удочки, а Левин отвел лошадь, привязал и вошел в не движимое ветром огромное серо-зеленое море луга. Шелковистая с выспевающими семенами трава была по пояс на заливном месте.
Перейдя луг поперек, Константин Левин вышел на дорогу и встретил старика с опухшим глазом, несшего роевню с пчелами.
– Что? или поймал, Фомич? – спросил он.
– Какой поймал, Константин Митрич! Только бы своих уберечь. Ушел вот второй раз другак… Спасибо, ребята доскакали. У вас пашут. Отпрягли лошадь, доскакали…
– Ну, что скажешь, Фомич, – косить или подождать?
– Да что ж! По-нашему, до Петрова дня подождать. А вы раньше всегда косите. Что ж, Бог даст травы добрые. Скотине простор будет.
– А погода, как думаешь?
– Дело Божье. Может, и погода будет.
Левин подошел к брату. Ничего не ловилось, но Сергей Иванович не скучал и казался в самом веселом расположении духа. Левин видел, что, раззадоренный разговором с доктором, он хотел поговорить. Левину же, напротив, хотелось скорее домой, чтобы распорядиться о вызове косцов к завтрему и решить сомнение насчет покоса, которое сильно занимало его.
– Что ж, поедем, – сказал он.
– Куда ж торопиться? Посидим. Как ты измок, однако! Хоть не ловится, но хорошо. Всякая охота тем хороша, что имеешь дело с природой. Ну что за прелесть эта стальная вода! – сказал он. – Эти берега луговые всегда напоминают мне загадку, – знаешь? Трава говорит воде, а мы пошатаемся, пошатаемся.
– Я не знаю этой загадки, – уныло отвечал Левин.
III
– А знаешь, я о тебе думал, – сказал Сергей Иванович. – Это ни на что не похоже, что у вас делается в уезде, как мне порассказал этот доктор; он очень неглупый малый. И я тебе говорил и говорю: нехорошо, что ты не ездишь на собрания и вообще устранился от земского дела. Если порядочные люди будут удаляться, разумеется, все пойдет Бог знает как. Деньги мы платим, они идут на жалованье, а нет ни школ, ни фельдшеров, ни повивальных бабок, ни аптек, ничего нет.
– Ведь я пробовал, – тихо и неохотно отвечал Левин, – не могу! ну что ж делать!
– Да чего ты не можешь? Я, признаюсь, не понимаю. Равнодушия, неуменья я не допускаю; неужели просто лень?
Цитаты из русской классики со словосочетанием «короткая передышка»
Потеряв сознание в минуту своего неожиданного похищения из родительского дома, она не выходила из обморока во все время, пока конный отряд Плодомасова несся, изрывая железом копыт черную грязь непроезжих полей; она не пришла в себя во время короткой передышки, данной коням после сорокаверстной перескачки, и в этом видимом образе смерти достигла гнезда плодомасовского боярина.
Было то время, когда в сельской работе наступает короткая передышка пред началом ежегодно повторяющейся и ежегодно вызывающей все силы народа уборки. Урожай был прекрасный, и стояли ясные, жаркие летние дни с росистыми короткими ночами.
Ассоциации к слову «короткий»
Ассоциации к слову «передышка»
Синонимы к словосочетанию «короткая передышка»
Предложения со словосочетанием «короткая передышка»
- Набив рюкзак, поборов в себе желание утащить побольше, он сделал короткую передышку, чувствуя, как пот струится по спине.
- И лишь потом, много часов спустя, во время короткой передышки, он сообразил, чем вызвана такая мысль.
- Это временное решение могло бы дать короткую передышку на то время, пока принимались окончательные решения, но он отверг его.
- (все предложения)
Значение слова «короткий»
-
КОРО́ТКИЙ, —ая, —ое; коро́ток и ко́роток, коротка́, коро́тко, ко́ротко и коротко́, коро́тки, ко́ротки и коротки́; коро́че. 1. Небольшой, малый по длине; противоп. длинный. Короткие волосы. Короткая юбка. (Малый академический словарь, МАС)
Все значения слова КОРОТКИЙ
Значение слова «передышка»
-
ПЕРЕДЫ́ШКА, -и, род. мн. —шек, дат. —шкам, ж. Непродолжительная остановка, короткий перерыв для отдыха. (Малый академический словарь, МАС)
Все значения слова ПЕРЕДЫШКА
Афоризмы русских писателей со словом «короткий»
- Многих малодушных, уже решившихся на самоубийство, удерживало на земле сознание, что они нужны для любящих их, и они долго еще жили, укрепляясь в мысли, что более храбрости требуется для жизни, нежели для смерти. А еще более бывало таких, которые забывали причины, побудившие их на самоубийство, и даже жалели, что жизнь так коротка.
- А вы, друзья! Осталось вас немного, —
Мне оттого вы с каждым днем милей…
Какой короткой сделалась дорога,
Которая казалась всех длинней. - Не давай мне ничего на память:
Знаю я, как память коротка. - (все афоризмы русских писателей)
Отправить комментарий
Дополнительно
Смотрите также
КОРО́ТКИЙ, —ая, —ое; коро́ток и ко́роток, коротка́, коро́тко, ко́ротко и коротко́, коро́тки, ко́ротки и коротки́; коро́че. 1. Небольшой, малый по длине; противоп. длинный. Короткие волосы. Короткая юбка.
Все значения слова «короткий»
ПЕРЕДЫ́ШКА, -и, род. мн. —шек, дат. —шкам, ж. Непродолжительная остановка, короткий перерыв для отдыха.
Все значения слова «передышка»
-
Набив рюкзак, поборов в себе желание утащить побольше, он сделал короткую передышку, чувствуя, как пот струится по спине.
-
И лишь потом, много часов спустя, во время короткой передышки, он сообразил, чем вызвана такая мысль.
-
Это временное решение могло бы дать короткую передышку на то время, пока принимались окончательные решения, но он отверг его.
- (все предложения)
- короткий отдых
- короткие привалы
- короткий перерыв
- короткое затишье
- короткие остановки
- (ещё синонимы…)
- длинный
- короткая
- маленький
- коротко
- отрог
- (ещё ассоциации…)
- отдых
- перевал
- дышать
- усталость
- перерыв
- (ещё ассоциации…)
- короткое время
- короткий ёжик волос
- стали короткими
- (полная таблица сочетаемости…)
- небольшая передышка
- минута передышки
- передышка закончилась
- сделать передышку
- (полная таблица сочетаемости…)
- Разбор по составу слова «короткий»
- Разбор по составу слова «передышка»
- Как правильно пишется слово «короткий»
- Как правильно пишется слово «передышка»
Анна Каренина.
— параллельный перевод
страница 287 из 977
←предыдущая
следующая→
…
After the
departure of the doctor, he wanted to go with a fishing rod to
the river.
После отъезда доктора Сергей Иванович пожелал ехать с удочкой на реку.
Sergey Ivanovitch was fond of angling, and was, it
seemed, proud of being able to care for such a stupid occupation.
Он любил удить рыбу и как будто гордился тем, что может любить такое глупое занятие.
Konstantin Levin, whose presence was needed in the plough land
and meadows, had come to take his brother in the trap.
Константин Левин, которому нужно было на пахоту и на луга, вызвался довезти брата — в кабриолете.
It was that time of the year, the turning-point of summer, when
the crops of the present year are a certainty, when one begins to
think of the sowing for next year, and the mowing is at hand;
when the rye is all in ear, though its ears are still light, not
yet full, and it waves in gray-green billows in the wind; when
the green oats, with tufts of yellow grass scattered here and
there among it, droop irregularly over the late-sown fields; when
the early buckwheat is already out and hiding the ground; when
the fallow lands, trodden hard as stone by the cattle, are
half ploughed over, with paths left untouched by the plough; when
from the dry dung-heaps carted onto the fields there comes at
sunset a smell of manure mixed with meadow-sweet, and on the
low-lying lands the riverside meadows are a thick sea of grass
waiting for the mowing, with blackened heaps of the stalks of
sorrel among it.
Было то время года, перевал лета, когда урожай нынешнего года уже определился, когда начинаются заботы о посеве будущего года и подошли покосы, когда рожь вся выколосилась и, серо-зеленая, не налитым, еще легким колосом волнуется по ветру, когда зеленые овсы, с раскиданными по ним кустами желтой травы, неровно выкидываются по поздним посевам, когда ранняя гречиха уже лопушится, скрывая землю, когда убитые в камень скотиной пары с оставленными дорогами, которые не берет соха, вспаханы до половины; когда присохшие вывезенные кучи навоза пахнут по зарям вместе с медовыми травами, и на низах, ожидая косы, стоят сплошным морем береженые луга с чернеющимися кучами стеблей выполонного щавельника.
It was the time when there comes a brief pause in the toil of the
fields before the beginning of the labors of harvest—every year
recurring, every year straining every nerve of the peasants.
Было то время, когда в сельской работе наступает короткая передышка пред началом ежегодно повторяющейся и ежегодно вызывающей все силы народа уборки.
The
crop was a splendid one, and bright, hot summer days had set in
with short, dewy nights.
Урожай был прекрасный, — и стояли ясные, жаркие летние дни с росистыми короткими ночами.
The brothers had to drive through the woods to reach the meadows.
Братья должны были проехать через лес, чтобы ехать к лугам.
Sergey Ivanovitch was all the while admiring the beauty of the
woods, which were a tangled mass of leaves, pointing out to his
brother now an old lime tree on the point of flowering, dark on
the shady side, and brightly spotted with yellow stipules, now
the young shoots of this year’s saplings brilliant with emerald.
Сергей Иванович любовался все время красотою заглохшего от листвы леса, указывая брату то на темную с тенистой стороны, пестреющую желтыми прилистниками, готовящуюся к цвету старую липу, то на изумрудом блестящие молодые побеги дерев нынешнего года.
основано на 5 оценках:
4 из 5
1
52 предложения со словом «передышка»
1
Она бы потом вернулась, после передышки – человеку нужна передышка, чтобы быть сильным.
Дети метро, Олег Красин
2
Было то время, когда в сельской работе наступает короткая передышка пред началом ежегодно повторяющейся и ежегодно вызывающей все силы народа уборки.
12 историй о любви, Коллектив авторов
3
Потом наступила короткая передышка.
Сын полка. Реальные истории о детях на войне (сборник), Валентин Катаев, 1944г.
4
Полсуток в Гатчине – это была их последняя передышка.
Купол Св. Исаакия Далматского (сборник), Александр Куприн, 1928, 1934, 1938г.
5
Больше ничего не было сказано, но я понял, что короткая передышка кончилась и жизнь снова берет нас за бока.
Чистые пруды (сборник), Юрий Нагибин, 2018г.
6
Барометр буржуазно-помещичьего быта показывал, что наступает передышка от социальных потрясений.
Цусима, Алексей Новиков-Прибой, 1932г.
7
Передышка на судне наступала только тогда, когда он перегружал себя водкой.
Цусима, Алексей Новиков-Прибой, 1932г.
8
Затем наступила небольшая передышка, и он снова посмотрел на женщину.
Люси Краун, Ирвин Шоу, 1956г.
9
Иногда, впрочем, дается передышка, и некоторое время мы поддаемся иллюзии выздоровления.
Под сенью девушек в цвету, Марсель Пруст, 1919г.
10
У нас передышка, а не просто рибоп.
Когда явились ангелы, Кен Кизи, 1986г.
11
Передышка, которую она дала Роду, оказалась ненапрасной.
Рассказы, Джеймс Оливер Кервуд
12
Опять небольшая передышка, но хищникам понадобилось несколько секунд, чтобы растерзать в клочки знаменитый роман.
Сказание о Йосте Берлинге, Сельма Лагерлёф, 1891г.
13
Собаки лежали в упряжи – это была дневная передышка – и с жадностью следили за каждым проглатываемым куском.
Сын волка. Дети мороза. Игра (сборник), Джек Лондон
14
Когда я вернулся в Англию, внезапно наступила передышка, атмосфера возвращенной невинности и душевного мира.
Море, море, Айрис Мердок, 1978г.
15
Правда, иногда нам дается передышка, и какое-то время мы воображаем, что выздоровели.
Под сенью дев, увенчанных цветами, Марсель Пруст, 1919г.
16
Передышка была недолгой, вновь послышался голос сестры:
Бакинские новеллы, Гюлюш Чингиз кызы Агамамедова, 2004г.
17
На пятом или шестом звонке установилась короткая передышка.
Возвращение, Майрон А Готлиб, 2016г.
18
Он уже чувствовал, что вот-вот должна передышка наступить, потому что не могли немцы вести затяжной бой с противником, сил которого не знали.
А зори здесь тихие… (сборник), Борис Васильев, 1969г.
19
Каждый час, сутки, месяц воспринимались только как отсрочка, как передышка, которую надо использовать, не щадя сил и средств.
Блокада. Книга 1, Александр Борисович Чаковский, 1969г.
20
Повторяю: передышка эта пришлась как нельзя кстати.
Чужие сны и другие истории (сборник), Джон Ирвинг, 2012г.
21
Потому что и Любви нужна бывает передышка, чтобы постранствовать в небесах, выражая себя в иных проявлениях.
Манускрипт, найденный в Акко, Пауло Коэльо, 2013г.
22
И вот настал долгожданный миг, желанная передышка.
Поправки, Джонатан Франзен, 2001г.
23
Пусть это не навсегда, но сейчас ей так необходима передышка.
Любовница Фрейда, Дженнифер Кауфман, 2013г.
24
Передышка, подаренная метрополитеном, окончена.
Мир до и после дня рождения, Лайонел Шрайвер, 2007г.
25
После коитуса короткая передышка – и снова все сначала.
Шопенгауэр как лекарство, Ирвин Ялом, 2005г.
26
Однако передышка оказалась короткой.
Игра ангела, Карлос Руис Сафон, 2008г.
27
У него есть временная передышка.
Когда ты рядом, Светлана Талан, 2010г.
28
Последнюю фразу она произносит тем же шепотом, что и слово «передышка», когда обсуждает случившееся с Фрейей.
Я сбилась с пути, Гейл Форман, 2018г.
29
«Передышка» – кодовое слово самосожжения.
Я сбилась с пути, Гейл Форман, 2018г.
30
В конечном счете ему удалось выдавить из себя ответ: «Мне нужна короткая передышка.
В погоне за красотой, Давид Фонкинос, 2018г.
31
Как только выпала передышка в работе, он заперся у себя в кабинете и позвонил.
Родина, Фернандо Арамбуру, 2016г.
32
Но нам с Джоном передышка была необходима как никогда.
В погоне за праздником, Майкл Задурьян, 2009г.
33
Точно, у неё как раз передышка.
Королевские дети. Жизнь хороша (сборник), Алекс Капю, 2016, 2018г.
34
Так или иначе, передышка продлилась несколько дней и завершилась очередной стычкой.
Как не умереть в одиночестве, Ричард Роупер, 2019г.
35
Это так несправедливо – но зато у меня появилась передышка.
54 минуты. У всех есть причины бояться мальчика с ружьем, Марике Нийкамп, 2016г.
36
Ты так много времени проводишь у постели своей бабушки, разбираясь с этим вашим семейным цирком, и я подумал, что передышка не помешает.
Проблемы безумно богатых азиатов, Кевин Кван, 2017г.
37
Вам покажется, что жизнь – это короткая передышка между атакой и контратакой.
Любимая песня космополита, Андрей Курков
38
Пока на фронтах была передышка, в штаб тридцатой дивизии постоянно наезжали столичные гости в рамках программы политического воспитания войск.
ЖД, Дмитрий Быков, 2001-2006г.
39
А если нам и случалось по воле обстоятельств в одиночку плавать в кишащем городе, то эта передышка была недолгой.
Гайдебуровский старик, Елена Сазанович, 2010г.
40
Вставать ей совсем не хотелось, но она понимала, что мужу нужна передышка, иначе в следующий раз он ее точно убьет из-за какой-нибудь мелочи.
Плохая мать, Маша Трауб, 2016г.
41
На прицел времени нет, передышка вместо сна.
Свингующие, Дарья Симонова
42
Сейчас передышка, а потом узнаешь, какой здесь санаторий.
После конца, Юрий Мамлеев, 2011г.
43
Сантиметр, еще сантиметр, передышка.
Абсолютное соло (сборник), Роман Сенчин
44
Долгожданная передышка: рекламная пауза.
Всего лишь зеркало, Анатолий Андреев, 2005г.
45
И вывод однозначен – где-то на полпути необходима передышка.
Тремориада (сборник), Валерий Еремеев, 2012г.
46
В конце концов, наступила передышка.
Веления рока, Валентин Тумайкин, 2013г.
47
Следующая передышка возле дома Крёстной, могучей старухи с седыми патлами.
Записки одной курёхи, Мария Ряховская, 2013г.
48
Требовалась небольшая передышка, чтобы хотя бы немного восстановить их.
Рейс на Катар (сборник), Николай Мамаев, 2013г.
49
Вдруг среди недели почти круглосуточной работы у нее случался свободный день, короткая передышка, которая называлась “отгул”.
А у нас во дворе, Лариса Миллер, 2014г.
50
Всего лишь зимняя спячка, передышка.
Соотношение сил, Полина Дашкова, 2014г.
51
Словно нам потребовалась передышка, чтобы зарядить свои внутренние аккумуляторы.
В Сырах, Эдуард Лимонов, 2012г.
52
Честно говоря, мне не помешает небольшая передышка в изучении Чоссера.
Дежавю, Татьяна Шмидко, 2013г.
Хотите добавить свое предложение к слову «передышка»?
