Я работаю в строительной компании перевод на английский - Контакты компаний и предприятий на Atlaso.ru

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод «Я работаю в строительной» на английский

Я работаю в строительной компании, так что…

Я работаю в строительной компании и, возможно, смогу вам помочь».

Я работаю в строительной компании в Медфорде.

Здравствуйте, я работаю в строительной организации.

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 25161. Точных совпадений: 4. Затраченное время: 347 мс

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Справка и о нас

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200

Источник

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

В строительной компании.

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Источник

context icon

то же время Фронт освобождения анклава Кабинда( ФЛЕК)

context icon

Meanwhile, the Frente para

Libertação do Enclave de

context icon

У меня бывали всякие времена- и хорошие, и плохие,

context icon

There have been good and bad days but today

I am doing well, working for a developer in Dubai and opening hotels

this fast growing city.

Затем начал

работать

в строительной компании Euronora Marketing Corporation, где также

работал

компьютерным администратором и оказывал техническую поддержку web сайта

компании.

context icon

Afterwards he joined the construction company“Euronora Marketing Corporation” as technical support and site administrator,

включая проекты« под ключ», аэропорты« Build- Operate- Transfer», больницы, школы, торговые центры, бизнес-центры, промышленные здания, автомагистрали, высокоскоростные железнодорожные линии, мосты, развязки и проекты массового жилья.

context icon

including turn-key projects, Build-Operate-Transfer airports, hospitals, schools, shopping centres, business centres, industrial buildings, highways, high-speed rail lines, bridges, interchanges and housing

construction

projects.

и ездите на работу на собственном автомобиле или на общественном транспорте на временные рабочие места, высока вероятность того, что налоговая инспекция имеет задолженность перед вами, поэтому верните все, что вам причитается.

context icon

and drive your own vehicle or use public transport to temporary sites, there’s a good chance HMRC owes you a tax refund.

context icon

Данный проект- инициатива крупнейшей

странах Балтии строительной компании,

работающей

в области транспортной инфраструктуры, и эта инициатива преследует цель совместно с партнерами стимулировать

обмен лучшими практиками

сфере науки и бизнеса.

context icon

This project is an initiative of the largest transport infrastructure construction company in the Baltics, which together with its partners aims to stimulate

the sharing of good business and scientific practice.

context icon

Майван оверсиз лимитед» является компанией,

зарегистрированной

Соединенном Королевстве и

работающей

в строительной промышленности.» Интериорз интернэшнл лимитед» это

компания,

зарегистрированная

Соединенном Королевстве и занимающаяся поставками мебели и напольных покрытий.

context icon

Mivan Overseas Limited is a company registered

in the

United Kingdom involved in the construction industry. Interiors International Limited is

a company

registered

in the

United Kingdom involved

in the

provision of furniture and floor coverings.

В строительных компаниях вижу прогресс, идет прессинг на подрядчиков, чтобы работать в скоротечном режиме,- отметилзаместитель директора филиала АО« НК« ҚТЖ»-« Дирекция по строительству железнодорожных линий» Алий Карабалин

ходе выездного совещанияс представителями эксплуатационных структур АО« НК« ҚТЖ», проектного института и строительных компаний на станции Отар Алматинского отделения дороги.

context icon

I can see advance in construction companies, contractors are pressed

order to work in fast flowing mode,- mentioned Deputy Director of the branch of KTZ NC JSC- Directorate on

construction

of railway tracks Aliy Karabalin

the course of offsite meeting with representatives of operational structures of KTZ NC JSC, design institute and construction companies on Otar station of Almaty road division.

context icon

We proud that we work with cooperating companies participated and completed the textile, construction, paint, paper and wood, tile and wood producers.

Став почетным членом Британской Ассоциации Дизайна,

моя компания получает возможность работать с крупнейшими девелоперскими и строительными компаниями, сетевыми отелями и другими участниками рынка, которых объединяет SBID.

context icon

After becoming an honorary member of the British Design Association,

united by SBID.

Источник

Текст
Веб-страница

Я работаю в строительной компании.

0/5000

Результаты (английский) 1: [копия]

Скопировано!

I work for a construction company.

переводится, пожалуйста, подождите..

Результаты (английский) 2:[копия]

Скопировано!

I work for a construction company.

переводится, пожалуйста, подождите..

Результаты (английский) 3:[копия]

Скопировано!

I work in the construction business.

переводится, пожалуйста, подождите..

Другие языки

English
Français
Deutsch
中文(简体)
中文(繁体)
日本語
한국어
Español
Português
Русский
Italiano
Nederlands
Ελληνικά
العربية
Polski
Català
ภาษาไทย
Svenska
Dansk
Suomi
Indonesia
Tiếng Việt
Melayu
Norsk
Čeština
فارسی

Поддержка инструмент перевода: Клингонский (pIqaD), Определить язык, азербайджанский, албанский, амхарский, английский, арабский, армянский, африкаанс, баскский, белорусский, бенгальский, бирманский, болгарский, боснийский, валлийский, венгерский, вьетнамский, гавайский, галисийский, греческий, грузинский, гуджарати, датский, зулу, иврит, игбо, идиш, индонезийский, ирландский, исландский, испанский, итальянский, йоруба, казахский, каннада, каталанский, киргизский, китайский, китайский традиционный, корейский, корсиканский, креольский (Гаити), курманджи, кхмерский, кхоса, лаосский, латинский, латышский, литовский, люксембургский, македонский, малагасийский, малайский, малаялам, мальтийский, маори, маратхи, монгольский, немецкий, непальский, нидерландский, норвежский, ория, панджаби, персидский, польский, португальский, пушту, руанда, румынский, русский, самоанский, себуанский, сербский, сесото, сингальский, синдхи, словацкий, словенский, сомалийский, суахили, суданский, таджикский, тайский, тамильский, татарский, телугу, турецкий, туркменский, узбекский, уйгурский, украинский, урду, филиппинский, финский, французский, фризский, хауса, хинди, хмонг, хорватский, чева, чешский, шведский, шона, шотландский (гэльский), эсперанто, эстонский, яванский, японский, Язык перевода.

here… http://honeymoaner7.pantycamz.co
medicus unguentum praescribit
soy ingles
Submit
Стены зелено-желтого цвета
Sue is a very quiet person. She doesn’t
полностью
gathering speed
The Russian Federation (Russian) is the
Вам бы хотелось мороженое
are you brave
saltre
are you brave
Они не выглядят естественными
Я иду быстро
Роман достоевского
Fovea dentis
удача любит подготовленных
Raphe perinei
представители
2 Only the sons of nobles attended the f
离开【霍尔果斯】交航
2 Only the sons of nobles attended the f
离开【霍尔果斯】交航

Источник

» Жермо » утверждает, что цифра в 35 % представляет собой » минимальный процент валовой прибыли в строительной компании за отделочные работы «.
Germot stated that the figure of 35 per cent represents “the minimum percentage for a gross profit in building company for secondary works”.

Я работаю в туристическом агентстве.
I work in a tourist agency.

Сейчас я работаю в Токио.
I’m working in Tokyo now.

Я работаю в супермаркете по выходным.
I work at the supermarket on the weekends.

Я работаю в больнице.
I work in a hospital.

Я работаю в аптеке.
I work in a chemist’s.

Я работаю в Министерстве иностранных дел.
I work in the State Department.

Я работаю в России и с Россией (т.е. поставляю оттуда материалы) на протяжении 15 с лишним лет.
I’ve been working in or with (ie, sourcing materials from) Russia for over 15 years now.

Я считаю, что мне повезло, так как я работаю в двух исследовательских группах по этому направлению. Одну финансирует Национальный научный фонд США, а вторую российско-американская программа «Обмен социальным опытом и знаниями». В обеих работают российские и американские участники, изучая миграционные проблемы в двух странах.
I feel fortunate to have been involved in two research groups, one funded by the National Science Foundation and the other by the U.S.-Russia Social Expertise Exchange, which had both Russian and U.S. participants, studying migration issues in both countries.

Я работаю в комитете, который занимается вопросами назначения на должности и повышений в высшем медицинском учреждении.
I serve on the senior appointments and promotions committee of a medical school.

В программе лидерства для молодых женщин, над которой я работаю в Институте Woodhull, мы видим, что женщины среднего класса, как правило, чаще женщин из среды рабочего класса стесняются говорить о деньгах.
In the young women’s leadership program that I help to run at the Woodhull Institute, we regularly see that middle-class women, more often than working-class women, find it embarrassing to talk about money.

Я работаю в качестве независимого консультанта — посредника между профсоюзами гостиничной индустрии, потребителями и предпринимателями.
I’m an independent consultant serving as a liaison between the hospitality service unions, the consumers and the vendors.

Я работаю в банке, разведена, хотела бы это изменить.
I’m in banking, divorced, looking to change it up.

Я работаю в месте где мы прыскаем яд на цветы.
I work in a place where we put poison on flowers.

Я работаю в позднюю смену, а этот все время меня лапал.
I work the late shift, and this one was all hands.

Знаешь, я работаю в правовой сфере, и чуть не упал со стула, когда увидел твоё имя в новых релизах.
You know, I work in legal and I just about fell out of my chair when I saw your name on the new releases.

Я работаю в отеле, чтобы отплатить ей.
I’m working at the hotel so I can pay her back.

Я работаю в отделе нравов по легенде два года.
I’ve Worked Vice Undercover For Two Years.

Я работаю в автомастерской.
I work at the body shop, now and then.

Не могу, я работаю в ночную смену с завтрашнего дня.
I can’t since I have to work the night shift from tomorrow.

Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию «Сообщить о проблеме» или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах.
Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов.
Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры
с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах
Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Источник

строительная компания — перевод на английский

Ни одна строительная компания не хотела за это браться.

No construction company wanted to take it on.

Нет, оно принадлежит строительной компании.

No, it belongs to the construction company.

Кто-то собирается открывать строительную компанию?

Jesus. Is somebody startin’ a construction company?

Строительную компанию.

It’s a construction company.

В строительной компании.

A construction company.

Показать ещё примеры для «construction company»…

Но вы утверждаете планы и договариваетесь со строительными компаниями, а достаётся нам.

Yes, but it’s your project. You’re the construction manager.

Я был водителем, потом работал в строительной компании.

I was a driver. then worked in construction.

Я ревизор для строительной компании Фергус.

I’m comptroller for Fergus Construction.

Строительная компания, а?

Construction, huh?

Там «Строительная компания Джонсона» внизу спрашивает разрешение на автостраду.

We got Johnson construction down there asking about the permits for the highway.

Показать ещё примеры для «construction»…

Он брал крупные взятки от строительных компании, когда был министром транспорта.

As ex-Transport Minister, he took a hefty bribe from a construction firm.

Впервые я познакомилась с Эдвардом Бейдером как с главой крупнейшей строительной компании в городе.

I first met Mr. Bader socially in his capacity as head of the city’s largest construction firm.

Он живет в Штатах и является совладельцем международной строительной компании.

He lives in the U.S. and is part owner of an international construction firm.

Ну, у меня была строительная компания.

Well, I had the construction firm.

Видели, большинство строительных компаний города принадлежат боброзубам, что значит, что надо платить дань,

You see, most of the construction firms in town are Eisbiber, which means you gotta pay the troll,

Отправить комментарий

Источник

Я работаю в компании перевод на английский

62 параллельный перевод

Ты думаешь, что я работаю в компании, устанавливающей цены на сапоги?

Do you think I work some kind of boot-pricing company?

Я работаю в компании уже двадцать три года,..

Well, I’ve been here for 23 years.

Днём я работаю в компании.

During the day I work full time at a company.

Я работаю в компании-импортёре.

During the day I work for an importing company.

Я работаю в компании шесть лет.

I’ve been at the company six years.

Я работаю в компании уже 30 лет

I’ve been with the company for 30 years.

— Доставка… Я работаю в компании, которую нанимают юристы для доставки всяких юридических документов.

I work for a company that’s, like, hired by lawyers to hand out legal documents.

Производство. Я работаю в компании «Циско».

Produce. I work for Cisco.

Я работаю в компании мобильных телефонов.

I work for a cell phone company.

Да, Ванита, я работаю в компании «Софт Солюшэнз».

Yes, Vanita, I’m currently working on Soft Solutions.

Я работаю в компании по борьбе с вредителями.

I work for a pest control company.

Слушай, я работаю в компании, которая арендует такие автомобили для кино…

Hey, listen, I work for a company that rents cars like this for movie sets…

Я знаю подобные факты потому, что работаю в страховой компании «Жизнь в Контакте».

I know facts like this because I work for an insurance company, Consolidated Life.

Я не работаю больше в рудной компании.

I don’t work there anymore.

Послушайте, я работаю в телефонной компании.

Look, I work for the phone company.

Но я написал вам, что работаю клерком в торговой компании.

But I wrote to you that I am a clerk in a coffee export house.

Когда я написал тебе, что работаю в компании по производству кофе, ты ответила…

When I wrote I worked in a coffee company, you wrote back- —

В компании «Кеннеди и Коллинз», где я работаю в Нью-Йорке, у нас есть поговорка –

AT KENNEDY AND COLLINS WHERE I WORK IN NEW YORK, WE HAVE THIS SAYING :

И мы должны верить? Я работаю в Лондоне в компании МакДугалл Дейч.

I’m a market operator with MacDougall Deutsch.

Да. Я работаю в одной компании.

Yes. I work in a company.

Видите ли… я не работаю в большой компании… а Френ… не моя подружка.

See… I’m not a partner in the company. And…

Да, зовут меня Энрике Леон, и в настоящий момент я работаю в похожей компании, Sonco

By the way, I’m Enrique León, and I’m now in a similar company, called Sonco.

Я работаю в страховой компании.

I work in an insurance company.

Я работаю в строительной компании в Медфорде.

I work for a construction company up in Medford :

Не считая четырех лет, что я проработала в одной крупной компании… все остальное время я работаю с «Путнэм», и, я думаю, даже Боб согласится, что такое в нашем деле случается достаточно редко.

And with the exception of four years at one of the giant firms : : : I’ve been with Putnam, and I think even Bob will agree : : : That that is pretty rare in our business :

Я работаю в фармацевтической компании, исследование и развитие.

I work for a drug company in research and development.

Послушайте, я работаю в транспортной компании.

Look here, I work for a travel agency.

Да, я работаю в собственной небольшой, совсем маленькой компании.

Yeah, I-I-I work my own, my own little, little-little company.

» Я работаю в частной компании.

I work in a private company.

Я работаю в другой компании, и она посылает меня к трусам вроде начальника Стива, у которых не хватает духу увольнять собственных работников.

I work for another company that lends me out to pussies like Steve’s boss who don’t have the balls to sack their own employees, in some cases for good reason.

Я буду протестовать против политики компании, в которой работаю.

I’ll be protesting against the policies of the company that I manage.

Я специалист по морскому праву, работаю в компании Russell and Garland.

I am a maritime lawyer employed by the firm Russell Garland.

Я работаю в страховой компании.

— Okay, I’m in corporate insurance.

Я работаю в этой компании уже 10 лет и видел такое, что вам… даже и не снилось.

I’ve been at this company for ten years, and I’ve seen things you wouldn’t… … you wouldn’t believe.

О, я работаю в бумажной компании.

Oh, I work at a paper company.

Вот смотри, вне зависимости о того, работаю я в компании или нет, крэкобол популярен

Here’s the thing : Whether or not I’m a part of it, crack baby basketball is popular.

Ну, я всё ещё работаю в компании по аренде машин..

Well, I’m still working at the rental car company…

Тебе не приходило в голову, что это может название компании в которой я работаю?

Did it ever occur to you that it might be the name of the janitorial service I work for?

Я работаю в кухонной компании.

I work for Mobalpa kitchens.

Я работаю в сфере I.T в страховой компании.

I work in I.T. at an insurance company.

Слушай, не нужно делать из меня злодея, потому что я работаю в интересах компании.

Look, don’t make me the villain because I’m looking out for our company’s best interests.

Я работаю в курьерской компании!

I work for the courier company!

Я работаю в бумажной компании все эти годы и никогда ничего не записывала.

I worked for a paper company all these years, and I never wrote anything down.

В основном я работаю над подбором персонала внутри компании…

I’m mainly working for their in-house recruitment, you know…

Я работаю в строительной компании, так что…

I’m working for a construction company, so…

Знаешь, я работаю в фармацевтической компании.

You know, I do work at a pharmaceutical company.

Эта машина принадлежит Охранной компании, в которой я работаю.

This car belongs to the security company I work for.

Я работаю как независимый подрядчик на АНБ и хочу доложить о правонарушении в компании.

I work as an independent contractor for the NSA, and I want to report wrongdoing within the company.

Я не работаю в крутом отделе компании, если ты так подумал.

I don’t work in the cool part of the company, if that’s what you’re thinking.

— Я работаю в телефонной компании.

— I work for the phone company.

Я усердно работаю, семь дней в неделю, ради компании.

I work really hard here, seven days a week, for wallflower.

перевод на «я работаю в компании» турецкий

Источник

Перевод «Я работаю в строительной» на английский

Я работаю в строительной компании.

строительная компания — перевод на английский

Отправить комментарий

Я работаю в компании перевод на английский

Другие крутые статьи на нашем сайте: